¿Por qué el CV-Canadiense, difiere del CV-Latinoamericano?
En el mundo globalizado de hoy en día, Canadá se ha convertido en un destino atractivo para aquellos que buscan experiencias profesionales más allá de las fronteras de su país. Si estás considerando trabajar en Canadá, es importante entender las diferencias entre el currículum canadiense y el currículum latinoamericano. A continuación, te explico algunas de las principales diferencias:
Lengua:
En la mayoría de las provincias canadienses, el inglés es la lengua dominante. Sin embargo, en regiones como Quebec, se exige que redactes tu currículum en francés.El inglés canadiense difiere sutilmente del estadounidense. Tiene más influencia del inglés británico, por lo que algunas palabras son diferentes. Por ejemplo, se sustituye la “o” por “ou” en palabras como “colour” y la sílaba “ter” por “tre” en palabras como “centre”. Para evitar confusiones, cambia la lengua de tu sistema de edición de texto y asegúrate de tener el corrector activado.
Formato de Fechas:
Mientras que el formato de fechas estándar en Estados Unidos es “Mes Día Año”, en Canadá siguen el sistema “Día Mes Año”, escrito como “dd mmm aaaa”. Por ejemplo, el 9 de febrero de 2023 debería aparecer como 09/02/2023.Medidas y Divisas:
Canadá utiliza el sistema métrico decimal. Asegúrate de modificar cualquier medida que aparezca en tu currículum. También ten en cuenta el tipo de divisa, ya que los dólares canadienses no tienen el mismo valor que los estadounidenses.
Enfoque en la Información Relevante:
Si bien no existen grandes diferencias entre un currículum canadiense y uno estadounidense, los canadienses tienden a hacer más hincapié en la información más relevante para el puesto al que se aspira, en lugar de centrarse en logros generales